L'intelligence du peuple, supérieure à celle des élites, vient d'abord de son mépris de la civilisation : le peuple n'a pas le temps de s'occuper de cette chose-là. C'est aussi pourquoi les prophètes parlent toujours au peuple par-dessus les élites.
C'est un bon réflexe de la part de l'homme du peuple de se protéger contre la culture, et surtout contre l'argent, qui est la quintessence de la civilisation, à tel point qu'on peut dire que la planche à billets sert aussi à fabriquer des preuves de la civilisation et de ses bienfaits.
La plus brillante élite d'Angleterre, sous le commandement d'Elisabeth, femme-homme tel que le féminisme après elle est rarement parvenu à fabriquer, n'a jamais offert de mieux à l'homme du peuple Wolsey, nous dit Shakespeare, que le moyen de parvenir, c'est-à-dire de tourner en rond. L'échec permet à Wolsey de recouvrer l'esprit.