...la Tour de Babel
"Tu étais en train de purger ta peine et tu travaillais comme manoeuvre.
Des grimaces de l'aube jusqu'au ricanement du soir,
le travail était dur comme la terre, l'hiver, pour le fossoyeur,
et cela faisait longtemps qu'il nous avait coupé la respiration
et longtemps que l'espoir d'une évasion n'était pas grand-chose de plus
qu'une giclée de salvive piétinée par le pied nu.
Le caractère éphémère de tout ce qui était spirituel
était si effrayant que beaucoup d'entre nous auraient volontiers cru dans l'immortalité de la chair.
Nous commencions à rencontrer nos doubles...
En ce qui te concerne... Mais non !...
Il suffisait que la femme de Psentostris
longe le haut rempart de bitume
pour que tout cet énorme édifice inhumain
qui devait survivre à l'éternité
t'apparaisse aussitôt pure improvisation.
Les ruines étaient si immédiates
qu'elles étaient comme la certitude de l'amour...
V. Holan (Trad. D. Grandmont)