L'homme moderne a inventé une nouvelle façon d'échapper à la mort, c'est de faire le mort. C'est une solution très féminine, donc très occidentale.
Certains hommes sont assez naïfs pour croire qu'ils sont aimés d'une femme, mais en réalité les moralistes de l'Antiquité et de la Renaissance ne s'y sont pas trompés, les femmes ont souvent la mort pour véritable compagne, et leurs vies ne sont souvent que des efforts désordonnés pour y échapper. Des efforts stupides à côté desquels le suicide peut passer pour un acte intelligent.
Il était inutile de prêcher le féminisme dans un peuple masochiste comme le Japon : il l'était déjà.
On peut dire d'ailleurs que le climat de frustration généralisée qui dérive du mode de consommation capitaliste s'accorde avec le tempérament féminin, le plus souvent passif et masochiste.