Avec l’Usure
Avec l’usure nul homme n’a maison de bonne pierre
chacune taillée, puis ajustée
afin que le décor puisse orner la façade,
avec l’usure
nul ne possède un paradis peint aux murs de l’église
harpes et luz
ni la vierge qui reçoit le message
une auréole s’élevant de l’incision,
avec l’usure
nul homme ne voit Gonzague, ses héritiers, ses concubines
un tableau n’est plus fait pour durer, pour vivre avec
mais pour se vendre et se vendre vite
avec l’usure, péché contre nature,
ton pain sera fait de chiffons, toujours plus
ton pain sera sec, comme du papier
sans le blé des montagnes, sans la forte farine
avec l’usure le trait s’empâte
avec l’usure les contours s’estompent
et nul homme sur terre ne trouve sa place.
Le tailleur de pierres est privé de ses pierres
le tisserand de son métier
AVEC L’USURE
la laine ne se vend plus
avec l’usure les moutons n’apportent plus de gain
l’Usure est une peste, l’usure
émousse l’aiguille dans la main de la servante
éteint le talent de la fileuse. Pietro Lombardo
ne vient pas de l’usure
Duccio ne vient pas de l’usure
Ni Pier Della Francesca ; ni de l’usure Zuan Bellin’
ni peinte “La Calunnia”.
Ni de l’usure Angelico ; ni Ambrogio Praedis,
Ni l’église de pierre taillée signée : Adamo me fecit.
Ni de l’usure s&int Trophime
Ni de l’usure saint Hilaire,
l’usure a fait rouiller le ciseau,
Rouiller l’art et l’artisan
Rongé la trame sur le métier
Nul ne sait plus y mêler le fil d’or ;
Azur est dévoré par ce cancer ; cramoisi n’est plus brodé
Emeraude ne trouve plus de Memling
L’Usure frappe l’enfant dans le ventre de sa mère
Elle frappe le jeune homme qui fait sa cour
Le paralyse dans la couche nuptiale, l’usure s’étend
entre le mari et sa jeune épousée
CONTRA NATURAM
Ils ont amené les putains à Eleusis
Des cadavres prennent place au banquet
sur mandement de l’usure.
Cantos XLV
NB : Usure : droit prélevé pour l’utilisation du pouvoir d’achat sans tenir compte de la production ; souvent sans tenir compte des moyens de production.
NL : La "plus-value" n'est rien d'autre qu'un "perfectionnement" de l'usure : un prélèvement à la source, hypocrite.