Le poète tchèque Vladimir Holan (1932-1970) a aussi insulté la France, promesse de lumières jamais tenue.
"France, l'infamie de quelques-uns des tiens
est aussi profonde que le déshonneur qui nous touche.
Car tu es un drapeau qui s'accroche à la honte,
tu es une voix sans voix.
Tu es l'avenir qui ne sera pas,
la pointure posthume des pleutres.
Le seul fait qu'aujourd'hui le vent souffle
donne une forme à tes loques."
(Trad. D. Grandmont)